1 00:00:12,079 --> 00:00:13,278 هذا هو العنوان 2 00:00:13,280 --> 00:00:17,049 حيث تغيرت حياتي في عام 1979. 3 00:00:17,251 --> 00:00:19,551 يبدو الأمر كما حدث في ذلك الوقت. 4 00:00:19,753 --> 00:00:21,119 المراسل: هذا المنزل هنا 5 00:00:21,121 --> 00:00:23,555 في كتلة 10100 من الورد البري 6 00:00:23,757 --> 00:00:26,024 هو المشهد مما يقوله محققو جرائم القتل 7 00:00:26,026 --> 00:00:29,361 هي جريمة قتل ثلاثية قتلت العائلة بالرصاص. 8 00:00:29,696 --> 00:00:32,697 لا يوجد دخول قسري لم يظهر 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,199 لم يكن هناك أي صراع داخل المنزل. 10 00:00:34,401 --> 00:00:36,768 ليس لدينا سلاح في المنزل في هذا الوقت. 11 00:00:36,771 --> 00:00:40,705 هذه الحالة أسطورية في قسم شرطة هيوستن 12 00:00:40,841 --> 00:00:44,042 بسبب شبكة معقدة من المشتبه بهم 13 00:00:44,244 --> 00:00:46,244 وبسبب التدخل البيروقراطي 14 00:00:46,446 --> 00:00:49,548 استغرق الأمر مخصصًا العمل التحقيقي لحلها. 15 00:00:49,750 --> 00:00:52,384 جوني : ذلك الصورة التي راقت لي. 16 00:00:52,719 --> 00:00:54,386 مجرد تذكير كل يوم 17 00:00:54,588 --> 00:00:56,989 لماذا كنت العمل على تلك القضية. 18 00:00:57,124 --> 00:01:00,559 وبسبب هذه الحالة، حصل جوني على اللقب 19 00:01:00,561 --> 00:01:02,727 "الشرطي الذي لن يستقيل" بحق ذلك. 20 00:01:02,929 --> 00:01:05,564 فقط في كل مرة استدرت فيها، قيل لي: "لا يمكنك فعل هذا. 21 00:01:05,899 --> 00:01:07,099 "توقف عن ركل الحصان الميت." 22 00:01:07,301 --> 00:01:09,368 لكنني عرفت أنها سوف تأتي معا. 23 00:01:09,570 --> 00:01:13,038 [الكلام القاتل] 24 00:01:15,009 --> 00:01:18,276 على الرغم من هذه الحالة كان انتصاراً لجوني بوندز، 25 00:01:18,478 --> 00:01:21,213 هذه القضية كسرته، ولا يزال الأمر صعبًا عليه 26 00:01:21,415 --> 00:01:22,881 للحديث عن ذلك حتى يومنا هذا. 27 00:01:22,883 --> 00:01:24,749 جوني: لم أكن سأفعل دع أي شيء يمنعني. 28 00:01:24,751 --> 00:01:27,519 يتعلق الأمر بالعدالة، وهذا يتعلق بالحقيقة. 29 00:01:29,223 --> 00:01:33,192 ♪♪♪ 30 00:01:34,595 --> 00:01:36,895 [مشوق العزف على الآلات 31 00:01:37,097 --> 00:01:40,699 كيلي: في الصباح بتاريخ 6 يوليو 1979، 32 00:01:40,701 --> 00:01:44,036 مدبرة منزل عملت في منزل وانستراث 33 00:01:44,171 --> 00:01:46,438 ذهبت إلى العمل، طرقت على الباب الأمامي، 34 00:01:46,773 --> 00:01:48,040 يحاول الدخول , لا أحد أجاب. 35 00:01:48,242 --> 00:01:50,442 لذا ذهبت إلى النافذة، وأطلت في 36 00:01:50,644 --> 00:01:53,912 ورأيت جون وديانا ينهاران في غرفة معيشتهم. 37 00:01:54,048 --> 00:01:56,314 وعندما وصلت المساعدة دخلوا داخل المنزل 38 00:01:56,450 --> 00:01:59,918 ووجدت أن جون وديانا أصيب برصاصة في الرأس. 39 00:02:00,120 --> 00:02:02,020 اتصلوا قسم شرطة هيوستن, 40 00:02:02,022 --> 00:02:05,757 والرقيب جوني بوندز يستجيب للمشهد. 41 00:02:06,893 --> 00:02:08,994 جوني : دخلنا وأرى على الفور 42 00:02:09,196 --> 00:02:10,995 ديانا وانستراث مستلقيا على الأرض 43 00:02:11,197 --> 00:02:12,597 أمام المدفأة. 44 00:02:12,766 --> 00:02:13,932 جون وانستراث يجلس 45 00:02:13,934 --> 00:02:16,535 على بعد حوالي عشرة أقدام منها. 46 00:02:16,737 --> 00:02:18,604 لم يفعلوا ذلك بدأ بالتحلل، 47 00:02:18,806 --> 00:02:20,938 لم تكن هناك أية رائحة، لذلك عرفنا أنهم ماتوا 48 00:02:20,941 --> 00:02:22,941 حوالي 12 ساعة عندما تم اكتشافهم. 49 00:02:22,943 --> 00:02:24,876 ثم ذهبت في الحضانة. 50 00:02:25,078 --> 00:02:28,147 [تشغيل الموسيقى المنذرة] 51 00:02:32,619 --> 00:02:33,518 [زفير، انقطاع الصوت] لا أستطيع أن أصدق 52 00:02:33,720 --> 00:02:35,020 ما زلت عاطفيًا جدًا. 53 00:02:38,992 --> 00:02:41,559 كان هناك سرير هناك، 54 00:02:41,562 --> 00:02:43,695 وطفل عمره 14 شهرا 55 00:02:43,697 --> 00:02:46,932 الكذب على وجهه على فراش... 56 00:02:48,234 --> 00:02:51,803 محاطة بالحيوانات المحنطة في بركة من الدماء، 57 00:02:52,005 --> 00:02:53,838 وتم إطلاق النار عليه في الجزء الخلفي من الرأس. 58 00:02:53,840 --> 00:02:55,940 باستثناء الدم، كنت أعتقد أن هذا كان 59 00:02:55,942 --> 00:02:57,609 مجرد طفل نائم. 60 00:03:02,149 --> 00:03:03,314 إنه صعب. 61 00:03:03,316 --> 00:03:06,885 [عاطفي العزف على البيانو] 62 00:03:11,624 --> 00:03:12,724 لا يزال صعبا. 63 00:03:14,728 --> 00:03:16,128 انها واحدة من تلك الأشياء التي... 64 00:03:19,733 --> 00:03:22,201 تمنيت-- تمنيت أن لا أرى. 65 00:03:25,139 --> 00:03:28,307 [عزف الآلات غريب] 66 00:03:35,149 --> 00:03:38,650 لا يبدو أن المنزل كان الدخول عنوة أو سرقة. 67 00:03:38,852 --> 00:03:41,052 كنت أفكر ربما هذا الزوج 68 00:03:41,254 --> 00:03:44,056 قتل زوجته وطفله ثم قتل نفسه. 69 00:03:44,225 --> 00:03:46,958 لقد كان رجلاً كبيراً، فملأ الكرسي. 70 00:03:46,961 --> 00:03:48,993 اعتقدت، حسنا، البندقية ستكون 71 00:03:48,995 --> 00:03:50,862 بجانبه على الكرسي، أو أنها سوف تكون كذلك 72 00:03:51,065 --> 00:03:52,897 على الأرض تحت الكرسي. 73 00:03:53,767 --> 00:03:56,935 عندما قمنا بنقل الجثة، لا يوجد سلاح هناك. 74 00:04:00,106 --> 00:04:01,273 لقد بحثنا المنزل بدقة. 75 00:04:01,475 --> 00:04:03,441 ليس فقط أنه لم يكن هناك سلاح، 76 00:04:03,643 --> 00:04:06,078 لم يكن هناك ما يشير لقد امتلكوا سلاحًا على الإطلاق. 77 00:04:06,247 --> 00:04:08,313 لذلك لم يكن هناك أي شك في ذهني 78 00:04:08,448 --> 00:04:10,214 أن هذا لم يكن انتحاراً، 79 00:04:10,216 --> 00:04:11,950 ذلك، كما تعلمون، أنها كانت جريمة قتل. 80 00:04:12,152 --> 00:04:15,621 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 81 00:04:20,961 --> 00:04:23,628 ريك: جون وانستراث هو عالم. 82 00:04:23,830 --> 00:04:24,963 إنه عالم المحيطات. 83 00:04:25,099 --> 00:04:28,066 لقد تطور نموذج كمبيوتر 84 00:04:28,202 --> 00:04:32,003 للتنبؤ عواصف الأعاصير. 85 00:04:32,006 --> 00:04:34,939 لقد كان الثورية في ذلك الوقت. 86 00:04:35,075 --> 00:04:37,942 ديانا وانستراث وكان العكس تماما تقريبا 87 00:04:38,144 --> 00:04:39,344 من جون وانستراث. 88 00:04:39,479 --> 00:04:42,681 وكانت مفعمة بالحيوية، وكانت اجتماعية، 89 00:04:42,883 --> 00:04:44,716 والزخارف 90 00:04:44,918 --> 00:04:47,685 من كونه اجتماعيا كان يهمها، 91 00:04:47,688 --> 00:04:49,554 حيث جون لا يستطيع أن يهتم كثيرًا. 92 00:04:49,756 --> 00:04:52,690 كان الجميع يتحدثون عنه كم كانوا أشخاصًا رائعين. 93 00:04:52,693 --> 00:04:55,160 لا توجد مشاكل زوجية سعيد جدا. 94 00:04:55,362 --> 00:04:57,128 لقد تعلمت كل هذا بينما أنا خارج الحديث 95 00:04:57,130 --> 00:04:58,397 إلى الأصدقاء والجيران. 96 00:04:58,598 --> 00:04:59,898 كل الجيران يعشقونهم. 97 00:04:59,900 --> 00:05:01,933 جون، لقد كان مجرد مبهج، 98 00:05:01,935 --> 00:05:03,201 شخص ذكي, 99 00:05:03,203 --> 00:05:05,136 وديانا أحبته كثيرا. 100 00:05:05,338 --> 00:05:07,405 لقد أرادوا طفلاً، وعندما أدركت ديانا 101 00:05:07,407 --> 00:05:09,241 أنها لا تستطيع ذلك طفلة خاصة بها، 102 00:05:09,443 --> 00:05:13,978 فقبلتها، وانتقلت إلى الأمام واعتمد كيفن. 103 00:05:13,980 --> 00:05:15,179 لقد كان رائعا. 104 00:05:15,381 --> 00:05:16,715 أعني، لقد شعرنا بسعادة غامرة لها. 105 00:05:16,917 --> 00:05:18,216 لقد كانت شغوفة جدًا. 106 00:05:18,418 --> 00:05:20,185 لقد فعلوا ذلك مؤخرًا عاد إلى هيوستن. 107 00:05:20,387 --> 00:05:21,319 كانوا يخططون 108 00:05:21,521 --> 00:05:22,854 بهم الذكرى العاشرة للزواج. 109 00:05:22,856 --> 00:05:25,490 وكانت لها علاقات اجتماعية. 110 00:05:25,692 --> 00:05:27,025 لم يكن لديهم أي أعداء. 111 00:05:29,429 --> 00:05:31,496 كما تعلمون، أول شيء أبحث عن الدافع. 112 00:05:31,698 --> 00:05:33,631 في تلك المرحلة، ومن يريد قتلهم 113 00:05:33,834 --> 00:05:35,267 ولماذا القتل العائلة بأكملها؟ 114 00:05:35,469 --> 00:05:38,670 وواحد من الأوائل الأفكار التي كانت لدي 115 00:05:39,005 --> 00:05:41,506 سيكون المال والميراث. 116 00:05:41,508 --> 00:05:43,908 لذلك بدأت في البحث على من سيستفيد 117 00:05:44,110 --> 00:05:45,710 من وفاة العائلة، وبالطبع، 118 00:05:45,712 --> 00:05:47,078 لقد كان أفراد الأسرة الآخرين. 119 00:05:47,081 --> 00:05:48,947 ملكية جون وديانا 120 00:05:48,949 --> 00:05:51,549 يستحق حوالي مليون دولار، 121 00:05:51,685 --> 00:05:53,885 وكان ذلك في عام 1979. 122 00:05:54,087 --> 00:05:57,088 اليوم سيكون ذلك أكثر من أربعة ملايين. 123 00:05:57,991 --> 00:06:00,392 كيلي: لقد رأينا الناس قتل من أجل أقل بكثير. 124 00:06:00,427 --> 00:06:03,528 الشيء الأصعب هنا لتقدير ما يحدث 125 00:06:03,663 --> 00:06:06,998 هو أن كنت تريد أيضا لقتل دمك، 126 00:06:07,000 --> 00:06:08,867 وأن يقتل طفلاً. 127 00:06:11,237 --> 00:06:12,570 ريك: اليوم من الجنازة، 128 00:06:12,772 --> 00:06:15,840 ذهب جوني إلى جون وانستراث عائلة 129 00:06:16,042 --> 00:06:19,110 وأخبرهم أنه يريد لكشف الكذب الجميع. 130 00:06:19,113 --> 00:06:21,012 كانوا اهتزت قليلا. 131 00:06:21,215 --> 00:06:23,715 لقد فعلت هذا عمدا لكي يكونوا معًا. 132 00:06:24,050 --> 00:06:27,986 قلت : كلكم ستذهبون احصل على المال من هذه الوفيات." 133 00:06:27,988 --> 00:06:29,488 فقلت: "للأسف، 134 00:06:29,622 --> 00:06:32,490 "أنت مشتبه به حتى أستطيع إثبات خلاف ذلك." 135 00:06:32,525 --> 00:06:35,894 لم يحتجوا. واتفقوا جميعا على القيام بذلك. 136 00:06:36,797 --> 00:06:40,399 لذلك دخلوا في القتل، وعائلة جون وانستراث 137 00:06:40,601 --> 00:06:41,933 اجتاز جهاز كشف الكذب. 138 00:06:41,969 --> 00:06:44,002 بعد جوني كان قادرا على مسح 139 00:06:44,004 --> 00:06:46,704 عن طريق كشف الكذب جميع أفراد عائلة جون وانستراث، 140 00:06:46,840 --> 00:06:50,409 لقد أحضر ديانا فقط أفراد الأسرة الباقين على قيد الحياة. 141 00:06:51,544 --> 00:06:53,177 جوني: ديانا وانستراث كان لها أخ 142 00:06:53,180 --> 00:06:56,214 الذي عاش في هيوستن اسمه ماركهام داف سميث. 143 00:06:56,416 --> 00:06:59,217 ماركهام يأتي مع سيندي، زوجته. 144 00:06:59,219 --> 00:07:03,154 هذا الرجل يبدو وكأنه مجرد خرج من مجلة جي كيو. 145 00:07:03,157 --> 00:07:06,991 إنه يرتدي بدلة، ربطة عنق، شعر مثالي. 146 00:07:07,127 --> 00:07:09,227 كيلي: يقول ماركهام داف سميث كان في المنزل طوال الليل 147 00:07:09,229 --> 00:07:11,563 مع زوجته سيندي وهي تؤكد ذلك. 148 00:07:11,598 --> 00:07:13,564 جوني : وقلت "مازلت أرغب فيك 149 00:07:13,566 --> 00:07:15,199 "لأخذ جهاز كشف الكذب، حتى أتمكن من القضاء عليك، 150 00:07:15,202 --> 00:07:17,469 "واعمل على من فعل هذا فعلا." 151 00:07:17,671 --> 00:07:20,438 ولكن الآن ماركهام يكاد يكون ساخطًا، 152 00:07:20,640 --> 00:07:23,207 كما تعلمون "إلى متى هل سيستغرق هذا؟ 153 00:07:23,409 --> 00:07:25,510 "قال لي المحامي الخاص بي لا ينبغي لي أن أجري هذا الاختبار." 154 00:07:25,712 --> 00:07:27,879 كما تعلمون، كان موقفه خاطئا. 155 00:07:27,914 --> 00:07:31,315 وماركهام، الرسم البياني له كان في كل مكان. 156 00:07:31,517 --> 00:07:34,452 معدل ضربات القلب, التنفس والعرق، 157 00:07:34,454 --> 00:07:36,087 لقد فشل اختبار كشف الكذب. 158 00:07:36,089 --> 00:07:38,990 عند هذه النقطة، المشتبه به رقم واحد 159 00:07:38,992 --> 00:07:40,725 من أجل القتل من عائلة وانستراث 160 00:07:40,927 --> 00:07:42,326 هو ماركهام داف سميث. 161 00:07:42,328 --> 00:07:44,762 لكن أجهزة كشف الكذب لا يجوز قبولها في المحكمة، 162 00:07:44,764 --> 00:07:48,967 وماركهام داف سميث لديه ذريعة تدعمها زوجته. 163 00:07:50,370 --> 00:07:53,037 ثم أخذت هذه القضية منعطف مجنون آخر 164 00:07:53,173 --> 00:07:55,640 عندما الطبيب الشرعي أصدر النتائج التي توصل إليها. 165 00:07:55,642 --> 00:07:59,010 الدكتور جوزيف جاخيمشيك هو الأكثر احتراما 166 00:07:59,012 --> 00:08:01,546 الفاحص الطبي في الولاية بأكملها، 167 00:08:01,681 --> 00:08:02,814 وهذه هي قضيته. 168 00:08:02,983 --> 00:08:04,182 نتائج التشريح 169 00:08:04,384 --> 00:08:05,917 جاء في وبعد سبعة أشهر، 170 00:08:06,119 --> 00:08:07,685 لأنه، لأول مرة على الإطلاق، 171 00:08:07,887 --> 00:08:09,954 دكتور ياتشيمتشيك أراد أن يفعل 172 00:08:09,956 --> 00:08:11,956 هذا التشريح النفسي 173 00:08:11,958 --> 00:08:14,592 مع هذا الخبير الجديد انه جلبت من الخارج. 174 00:08:14,627 --> 00:08:17,495 جوني: دكتور توماس ويلو، وهو أيضًا كاهن كاثوليكي. 175 00:08:17,697 --> 00:08:19,798 إنه طبيب نفساني، هناك للعمل 176 00:08:19,800 --> 00:08:21,666 على النفسية تشريح الجثث. 177 00:08:21,801 --> 00:08:25,169 وفي تلك المرحلة، كان هذا أول تشريح نفسي 178 00:08:25,371 --> 00:08:26,838 لقد تم ذلك في مقاطعة هاريس. 179 00:08:27,173 --> 00:08:29,674 لقد كان أمرا سياسيا. نيويورك ولا 180 00:08:29,876 --> 00:08:31,409 كلاهما كان لديه علماء النفس الموظفين 181 00:08:31,611 --> 00:08:33,445 هذا ما فعله نفسيا التشريح, 182 00:08:33,580 --> 00:08:35,813 وأراد jachimczyk أن يكون نفس القدرة 183 00:08:35,815 --> 00:08:37,048 كان ذلك في نيويورك ولوس أنجلوس. 184 00:08:37,250 --> 00:08:39,183 كيلي: أبدا سمعت بهذا [صافرة]. 185 00:08:39,319 --> 00:08:41,285 لقد كان شيئاً جديداً أعتقد، 186 00:08:41,287 --> 00:08:43,054 دوائر الفحص الطبي في ذلك الوقت. 187 00:08:43,056 --> 00:08:44,923 أنا لست على دراية بها. لم أسمع به قط 188 00:08:45,459 --> 00:08:48,326 ريك: ديانا كانت في الآونة الأخيرة تم علاجه من الاكتئاب. 189 00:08:48,328 --> 00:08:50,962 يعتقد الدكتور ويلو الانتحار 190 00:08:51,164 --> 00:08:52,730 ربما يمكن تشغيلها في العائلة. 191 00:08:52,866 --> 00:08:56,868 والدة ديانا، جيرترود زابوليو مات منتحرا 192 00:08:57,203 --> 00:08:59,070 قبل أربع سنوات. 193 00:08:59,139 --> 00:09:03,207 لذلك كان الأمر مفهوما إذا فعلت ديانا أيضا. 194 00:09:03,409 --> 00:09:05,677 إلين: أرادوا أن يعرفوا كل شيء عن المحادثة 195 00:09:05,679 --> 00:09:08,379 كان لدي مع ديانا يوم وفاتها 196 00:09:08,515 --> 00:09:10,281 لنرى ما كان يحدث من خلال عقلها. 197 00:09:10,483 --> 00:09:14,351 وقلت لهم يا ديانا لن يؤذي كيفن أو جون أبدًا. 198 00:09:14,354 --> 00:09:16,888 لا يمكن أن تكون كذلك التخطيط لهذا الحفل، 199 00:09:17,223 --> 00:09:19,658 وسعيدة جدًا، وتميل إلى كيفن 200 00:09:19,792 --> 00:09:23,495 وكان هناك-- لم تكن قادرة على ذلك. 201 00:09:23,497 --> 00:09:25,897 جوني : ولكن كما يفعل توماس ويلو 202 00:09:26,232 --> 00:09:28,900 التشريح النفسي على ديانا، 203 00:09:29,069 --> 00:09:32,070 يجد مجلة بلاي بوي في المنزل, 204 00:09:32,272 --> 00:09:34,105 ويجد هزاز. 205 00:09:34,107 --> 00:09:37,075 لقد أخبرني بذلك ديانا ربما كانت مثلية، 206 00:09:37,410 --> 00:09:38,910 وأنها قتلت الجميع 207 00:09:39,245 --> 00:09:42,080 لأنها كانت خائفة كان هذا سيخرج. 208 00:09:43,483 --> 00:09:46,651 فقلت له، قلت: "أنت فقط تصنع هذا الهراء 209 00:09:46,853 --> 00:09:49,687 "القول بأن هذا قد يكون انتحاراً" وأنا أقول، "ليس هناك سلاح." 210 00:09:49,689 --> 00:09:51,523 ويقول ويلو: "حسنًا، الآن أنت لا تستبعد ذلك. 211 00:09:51,725 --> 00:09:53,591 "شخص ما كان من الممكن أن يأخذ البندقية. 212 00:09:53,793 --> 00:09:55,660 "ربما لم تجده بعد. ربما تكون مخبأة في مكان ما." 213 00:09:55,862 --> 00:09:59,397 وأنا أقول: "كيف تقتل نفسك ومن ثم إخفاء البندقية؟ 214 00:09:59,533 --> 00:10:01,766 "يبدو الأمر كما لو كنت تخلق شيء غير موجود 215 00:10:01,968 --> 00:10:04,669 "لتناسب السيناريو الخاص بك، وهذا أمر مثير للسخرية." 216 00:10:04,871 --> 00:10:07,005 عندما تحصل على قضية هذا حكم الانتحار 217 00:10:07,207 --> 00:10:09,874 بواسطة الطبية مكتب الفاحص، لقد انتهينا. 218 00:10:09,876 --> 00:10:11,376 هذه قضية محلولة. 219 00:10:13,513 --> 00:10:16,614 إلين: الصفحة الأولى، "القتل والانتحار." 220 00:10:16,816 --> 00:10:19,551 الفاحص الطبي قد أصدر حكمه 221 00:10:19,553 --> 00:10:23,487 وكان الأمر كذلك في اليوم الذي تلقيت فيه المكالمة 222 00:10:23,689 --> 00:10:25,456 أنهم قد قُتل. 223 00:10:25,592 --> 00:10:29,026 أردت اسم ديانا تطهيرها من هذا الشيء الرهيب. 224 00:10:29,896 --> 00:10:33,164 وعندما خرجت الجريدة لقد كنت أعمل في مكتب المدينة، 225 00:10:33,166 --> 00:10:34,899 وأحصل على مكالمة في ذلك الصباح. 226 00:10:34,901 --> 00:10:36,301 [رنين الهاتف] 227 00:10:38,772 --> 00:10:41,272 المتصل المجهول قالوا أنهم لا يعرفون 228 00:10:41,475 --> 00:10:42,907 حول جرائم القتل وانستراث، 229 00:10:43,109 --> 00:10:46,645 لكن وفاة والدة ديانا قبل اربع سنوات... 230 00:10:48,849 --> 00:10:50,081 لم يكن انتحارا. 231 00:10:51,451 --> 00:10:53,751 جوني: ديانا وانستراث ورثت مثل 100000 دولار 232 00:10:53,753 --> 00:10:55,186 من وفاة والدتها. 233 00:10:55,188 --> 00:10:57,521 - وكذلك فعل ماركهام. - اتفقنا على أننا سوف نفعل 234 00:10:57,723 --> 00:11:00,391 صفقة مع والت فالدهوزر عن كل شيء. 235 00:11:00,394 --> 00:11:03,261 انها نوع من مثل عقد صفقة مع الشيطان. 236 00:11:07,200 --> 00:11:08,733 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 237 00:11:08,935 --> 00:11:11,235 كيلي: على الرغم من الوفيات من عائلة وانستراث 238 00:11:11,371 --> 00:11:13,605 تم الحكم جريمة قتل-انتحار, 239 00:11:13,807 --> 00:11:15,840 سندات جوني استمر في العمل على هذه القضية. 240 00:11:15,975 --> 00:11:18,242 في هذه الأثناء، تأتي مكالمة مجهولة 241 00:11:18,244 --> 00:11:21,212 إلى الصحيفة المحلية قائلا أن هناك المزيد 242 00:11:21,414 --> 00:11:25,082 الذهاب إلى الموت جيرترود زابوليو. 243 00:11:25,085 --> 00:11:28,519 ريك: المتصل المجهول قال وفاة والدة ديانا 244 00:11:28,655 --> 00:11:30,689 قبل أربع سنوات لم يكن انتحارا. 245 00:11:30,890 --> 00:11:34,892 قُتلت السيدة زابوليو من قبل جامع العملات. 246 00:11:35,094 --> 00:11:36,527 ذهبت إلى الشرطة، 247 00:11:36,529 --> 00:11:38,262 وهذا هو المكان التقيت جوني بوندز. 248 00:11:38,464 --> 00:11:41,032 ورثت ديانا وانستراث مثل 100000 دولار 249 00:11:41,367 --> 00:11:43,567 من والدتها وفاة ترودي زابوليو. 250 00:11:43,769 --> 00:11:45,503 وكذلك فعل شقيقها ماركهام. 251 00:11:45,705 --> 00:11:47,105 وبعد مزيد من التحقيق، 252 00:11:47,307 --> 00:11:48,740 إكتشفت ذلك جوني وديانا 253 00:11:48,942 --> 00:11:51,575 لقد فعلت وصية حوالي ستة أشهر قبل أن يقتلوا. 254 00:11:51,577 --> 00:11:53,411 في هذه الحالة من الموت المتزامن، 255 00:11:53,613 --> 00:11:55,780 لقد تركوا كل شيء لابنهما المتبنى، كيفن، 256 00:11:55,915 --> 00:11:58,216 واسمه ماركهام وسيندي داف سميث 257 00:11:58,418 --> 00:12:00,184 كما الأوصياء من الطفل. 258 00:12:00,186 --> 00:12:03,087 وإذا كان كيفن قد قُتل، كان ماركهام يرث 259 00:12:03,289 --> 00:12:04,688 الكثير من المال من هذا. 260 00:12:04,690 --> 00:12:07,391 كيلي: والآن جوني بوندز يسمع هذه النصيحة 261 00:12:07,393 --> 00:12:10,394 ويبدأ في التساؤل إذا كان شقيق ديانا، 262 00:12:10,530 --> 00:12:14,165 ماركهام داف سميث, قضى على عائلته بأكملها. 263 00:12:15,935 --> 00:12:17,535 بوبي: المحققون التي عملت على هذه القضية 264 00:12:17,737 --> 00:12:21,005 يحق لهم لرأيهم في أي حال. 265 00:12:21,007 --> 00:12:22,306 لم أعرف أحداً بعد 266 00:12:22,508 --> 00:12:24,542 أنه لم يكن هناك أسئلة بلا إجابة. 267 00:12:24,744 --> 00:12:25,877 آدامز. 268 00:12:26,079 --> 00:12:27,211 جوني : كنت الحصول على الضغط 269 00:12:27,213 --> 00:12:29,146 من نقيب القتل، 270 00:12:29,149 --> 00:12:30,548 أكثر أو أقل قائلاً: "تراجع". 271 00:12:30,750 --> 00:12:33,017 قيل لي، "عليك العمل مع الدكتور جو. 272 00:12:33,019 --> 00:12:34,184 "لا تجعله مجنونا." 273 00:12:34,187 --> 00:12:35,519 لقد كان رجلاً قوياً. 274 00:12:35,555 --> 00:12:37,288 لقد صنع أكثر من الوالي 275 00:12:37,490 --> 00:12:40,291 أو مدرب كرة القدم في جامعة تكساس. 276 00:12:40,293 --> 00:12:42,593 لكنني شعرت كما لو أنني مدين لديانا 277 00:12:42,729 --> 00:12:45,429 لإثبات أنها لم تكن قاتلة. 278 00:12:45,631 --> 00:12:47,431 كيلي: إذا كنت تعرف جوني بوندز مثلي، 279 00:12:47,567 --> 00:12:49,100 أنت تعلم أنه لا يفعل ذلك التراجع عن أي شيء. 280 00:12:49,269 --> 00:12:51,335 جوني جدا يأخذ هذه المعلومات، 281 00:12:51,537 --> 00:12:53,104 ويبدأ تبدو أصعب 282 00:12:53,439 --> 00:12:55,907 في شقيق ديانا، ماركهام داف سميث. 283 00:12:55,909 --> 00:12:58,142 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 284 00:12:58,278 --> 00:13:00,979 عند هذه النقطة، داف سميث هو المشتبه به. 285 00:13:01,047 --> 00:13:03,347 لذلك كنت أتجول التحدث مع الجميع 286 00:13:03,483 --> 00:13:04,982 يمكنني معرفة ذلك التي عرفته 287 00:13:05,184 --> 00:13:07,751 وهكذا اكتشفت ذلك عن والت فالدهوزر. 288 00:13:07,753 --> 00:13:10,254 وكانوا الأقرب من الأصدقاء. 289 00:13:10,256 --> 00:13:12,523 كان الرجل مرخصا تاجر السلاح. 290 00:13:12,526 --> 00:13:14,358 كان لديه رخصة طيار، 291 00:13:14,560 --> 00:13:16,327 وكان مستثمر عقاري 292 00:13:16,329 --> 00:13:17,996 وجامع العملات. 293 00:13:18,198 --> 00:13:21,733 كيلي: يمكن أن يكون والت فالدهوزر لقد كان جامع العملات 294 00:13:21,868 --> 00:13:23,968 ذلك المجهول تحدث عنها المرشد 295 00:13:23,970 --> 00:13:27,004 عندما اتصلوا ليقولوا تلك قضية جيرترود زابوليو 296 00:13:27,206 --> 00:13:28,506 لم يكن انتحارا؟ 297 00:13:28,708 --> 00:13:30,774 يعتقد جوني بالتأكيد أنظر إلى هذا الطريق 298 00:13:30,776 --> 00:13:32,676 قد يساعده معرفة ما حدث 299 00:13:32,678 --> 00:13:35,647 لمن قتل جون وكيفن وديانا. 300 00:13:37,650 --> 00:13:39,116 جوني: لم يكن كذلك بعد ذلك بكثير 301 00:13:39,319 --> 00:13:41,452 بأنني تم نقلي من القتل 302 00:13:41,454 --> 00:13:44,188 إلى الشؤون الداخلية ضد رغباتي. 303 00:13:44,190 --> 00:13:48,159 أعتقد أنه تم نقلي ليخرجني من القتل. 304 00:13:48,494 --> 00:13:49,693 كيلي: إنه مجنون حقًا وحزين حقا 305 00:13:49,895 --> 00:13:52,630 كم مرة الغرور يمكن أن يؤثر على القضية. 306 00:13:52,766 --> 00:13:56,134 كان الدكتور جو رجلاً قوياً للغاية في مقاطعة هاريس، 307 00:13:56,336 --> 00:13:58,069 ولم يعجبه يتم استجوابه. 308 00:13:58,071 --> 00:14:00,838 وجوني بوندز كان يفعل ذلك بصوت عال جدا. 309 00:14:00,840 --> 00:14:02,706 جوني: إذا لم أكن كذلك في القتل، 310 00:14:02,708 --> 00:14:04,575 لا ينبغي لي أن أكون كذلك العمل على هذه القضية على الإطلاق. 311 00:14:04,578 --> 00:14:07,679 لحسن الحظ، كان لي بعض المشرفين الذين يعرفونني. 312 00:14:07,881 --> 00:14:10,047 لم يمانعوا إذا واصلت العمل عليه. 313 00:14:10,183 --> 00:14:13,117 خلال تلك الفترة الزمنية، لقد عملنا معا 314 00:14:13,119 --> 00:14:16,420 في الشؤون الداخلية، كنت أعرف أنه سيستمر 315 00:14:16,622 --> 00:14:18,422 للتحقيق جرائم القتل وانستراث. 316 00:14:18,624 --> 00:14:22,259 لقد سألني جوني لمساعدته في القضية. 317 00:14:22,262 --> 00:14:24,262 أعتقد أن كل واحد منا، إلى حد ما، 318 00:14:24,464 --> 00:14:26,697 كانوا مهووسين بسبب فساده. 319 00:14:26,899 --> 00:14:30,401 فكرة أنك ستدخل وقتل طفل صغير 320 00:14:30,403 --> 00:14:33,604 ينام في سريره، ويقتل والديه 321 00:14:33,806 --> 00:14:36,140 هذا قوي جدًا عامل تحفيز بالنسبة لك 322 00:14:36,309 --> 00:14:37,542 لمواصلة العمل على شيء ما. 323 00:14:39,045 --> 00:14:42,947 جوني : ذلك الصورة التي راقت لي. 324 00:14:43,149 --> 00:14:45,850 هذا هو واحد الذي يشبه ابني كثيرًا. 325 00:14:46,052 --> 00:14:47,685 كان لدي صور لكيفن. 326 00:14:49,355 --> 00:14:51,522 وكان لي صورة لابني. 327 00:14:53,426 --> 00:14:54,826 لقد بدوا مثل التوائم. 328 00:14:55,895 --> 00:15:00,031 وأضعهم على الحائط جنبًا إلى جنب في مكتبي. 329 00:15:00,233 --> 00:15:03,401 [العزف على الآلات العاطفية] 330 00:15:05,972 --> 00:15:10,341 مجرد تذكير كل يوم لماذا لقد كنت أعمل على تلك القضية. 331 00:15:16,982 --> 00:15:20,218 لقد تابعت والت فالدهوزر وماركهام داف سميث. 332 00:15:20,220 --> 00:15:22,754 كنت أعرف أين يعيش الجميع. كنت أعرف ماذا كانوا يفعلون. 333 00:15:22,923 --> 00:15:25,322 كنت في الواقع يمرون بمنازلهم 334 00:15:25,325 --> 00:15:26,858 ومشاهدتهم. 335 00:15:26,993 --> 00:15:29,560 كانت هناك أيام سأجد أسبابًا لعدم العودة إلى المنزل. 336 00:15:30,830 --> 00:15:33,064 زوجتي أراد مني أن أستقيل. 337 00:15:33,099 --> 00:15:34,899 كنا نقاتل كثيرا. 338 00:15:35,035 --> 00:15:37,268 لقد أخبرتني زوجتي، "هل هذه العائلة الميتة 339 00:15:37,603 --> 00:15:40,004 "أكثر أهمية من العائلة التي لديك هنا؟" 340 00:15:40,206 --> 00:15:43,041 وهذا سؤال صعب للإجابة، لأنني شعرت، 341 00:15:43,109 --> 00:15:44,976 كما تعلمون، أفعل شيئًا مهمًا، 342 00:15:45,011 --> 00:15:46,778 ويجب عليك لفهم ذلك. 343 00:15:48,014 --> 00:15:49,948 لقد انتهى الأمر بالانفصال، وكان هذا كل شيء. 344 00:15:52,618 --> 00:15:55,753 [عزف الموسيقى التأملية] 345 00:15:57,523 --> 00:15:59,290 وفي صيف عام 1980، 346 00:15:59,492 --> 00:16:01,725 سنة واحدة بعد جريمة قتل وانستراث، 347 00:16:01,927 --> 00:16:04,095 لقد تم اكتشافه ذلك ماركهام داف سميث 348 00:16:04,097 --> 00:16:06,964 قد ترك زوجته وانتقل إلى هذا القصر 349 00:16:07,033 --> 00:16:10,701 جنبا إلى جنب مع والت فالدهوزر، الذي ترك زوجته أيضًا. 350 00:16:10,704 --> 00:16:12,169 لذلك أردت أن نلتقي مع زوجة فالدهوزر، 351 00:16:12,371 --> 00:16:13,871 ديبي والديهاوزر. 352 00:16:13,873 --> 00:16:16,373 وعند هذه النقطة، والت وديبي 353 00:16:16,376 --> 00:16:17,909 كانوا يحصلون على الطلاق. 354 00:16:17,911 --> 00:16:19,843 لذلك أنا في الأساس اقتربت منها للتو. 355 00:16:19,845 --> 00:16:22,146 فقلت : أنظر لقد كنت أعمل على هذه القضية." 356 00:16:22,148 --> 00:16:24,515 و ديبي تقول "سأخبرك بكل شيء 357 00:16:24,517 --> 00:16:25,983 "أنا أعرف بشرط واحد. 358 00:16:25,985 --> 00:16:27,985 "عليك مساعدتي استعيد طفلي. 359 00:16:28,187 --> 00:16:30,421 "نحن نواجه جلسة حضانة الطفل 360 00:16:30,423 --> 00:16:32,289 "في المحكمة المدنية بعد ظهر الجمعة." 361 00:16:32,492 --> 00:16:35,927 و قررت الظهور أنا خارج قاعة المحكمة. 362 00:16:36,129 --> 00:16:39,797 هنا يأتي فالدهوزر مع داف سميث ومحاميه 363 00:16:39,799 --> 00:16:42,666 ووالدهاوزر يراني، وهو يمشي، "جوني"، 364 00:16:42,668 --> 00:16:44,602 وكأننا أصدقاء قدامى، "ماذا تفعل هنا؟" 365 00:16:44,604 --> 00:16:46,337 فقلت: "سأقول أنت مشتبه به في القتل 366 00:16:46,672 --> 00:16:48,672 "الوانسترات وترودي زابوليو." 367 00:16:48,808 --> 00:16:50,074 يقول، "لا يمكنك قول ذلك." 368 00:16:50,209 --> 00:16:52,076 فقلت، "هذا ما سأقوله." 369 00:16:52,078 --> 00:16:53,945 والمحامي يحصل على يد الصبي الصغير، 370 00:16:54,080 --> 00:16:56,747 يمشي ويسلمه لديبي فالدهوزر. 371 00:16:56,750 --> 00:16:58,449 دخلوا المصعد واترك. 372 00:16:58,651 --> 00:17:00,051 وهكذا استرجعت طفلها 373 00:17:00,253 --> 00:17:02,252 فقلت: "حان دورك". 374 00:17:03,123 --> 00:17:04,922 قالت لي عنه أخذ كل الأشياء 375 00:17:05,124 --> 00:17:06,890 خارج المنزل، وهناك كومة من القمامة. 376 00:17:07,092 --> 00:17:08,592 فقلت، "حسنا، دعونا نذهب إلى هناك. 377 00:17:08,794 --> 00:17:10,027 "أريد أن أنظر، فانظر ماذا ترك." 378 00:17:10,229 --> 00:17:11,695 وبدأت يحفرون فيه، 379 00:17:11,697 --> 00:17:13,030 ولقد وجدت حرفين أو ثلاثة 380 00:17:13,032 --> 00:17:15,466 من رجل اسمه ألين جانيكا 381 00:17:15,468 --> 00:17:16,901 إلى والت فالدهوزر. 382 00:17:17,103 --> 00:17:19,737 دان: ألين جانيكا هي شخصية أكثر خشونة. 383 00:17:19,939 --> 00:17:21,705 لقد كان إلى القلم من قبل. 384 00:17:21,841 --> 00:17:23,541 جوني: الرسائل كانت غامضة جدًا 385 00:17:23,743 --> 00:17:25,009 ولكنهم يتحدثون عن "عندما أخرج 386 00:17:25,145 --> 00:17:26,510 "نحن سنفعل القيام بهذه الصفقة." 387 00:17:26,712 --> 00:17:28,312 كانوا يتحدثون عن ارتكاب الجرائم، 388 00:17:28,514 --> 00:17:29,713 ولكن ليست محددة. 389 00:17:29,915 --> 00:17:31,649 جوني جدا قد بدأت في الاعتقاد 390 00:17:31,651 --> 00:17:34,251 ذلك ماركهام داف سميث و والت فالدهوزر 391 00:17:34,453 --> 00:17:38,122 لقد استأجرت ألين جانيكا لقتل جيرترود زابوليو. 392 00:17:38,324 --> 00:17:41,959 ومن ثم في نهاية المطاف، لقتل عائلة وانستراث. 393 00:17:41,961 --> 00:17:43,661 جوني: كنت أعمل في الشؤون الداخلية، 394 00:17:43,796 --> 00:17:44,995 وذهبت وتحدثت مع الكابتن 395 00:17:45,197 --> 00:17:47,031 قلت : هذا تحديد لنجتمع معا. 396 00:17:47,100 --> 00:17:50,734 "ستظل مشكلة بسبب الطبيب الشرعي 397 00:17:50,736 --> 00:17:52,536 "وهو لن يعجبك هذا." 398 00:17:52,738 --> 00:17:54,038 لذلك الكابتن للشؤون الداخلية 399 00:17:54,174 --> 00:17:56,006 انتهى الأمر بالذهاب إلى قائد الشرطة، 400 00:17:56,008 --> 00:17:58,409 وقالوا في الأساس، "أنت تعمل على هذه القضية، 401 00:17:58,744 --> 00:18:01,745 "ولا تقلق بشأن أي شخص آخر، أنت مغطى." 402 00:18:01,747 --> 00:18:05,048 دان: كنا نبحث من خلال سجلات الشرطة، 403 00:18:05,050 --> 00:18:07,618 ورأيت أين محقق في جريمة قتل، 404 00:18:07,620 --> 00:18:09,853 انسحبت ورقة راب ألين جانيكا 405 00:18:09,855 --> 00:18:12,089 في التحقيق بوفاة تاجر مخدرات. 406 00:18:12,291 --> 00:18:16,093 ريك: جوني ودان اكتشف أنه في عام 1979، 407 00:18:16,295 --> 00:18:18,996 ألين جانيكا وهذا الرجل اسمه ريتشارد بوفكين 408 00:18:19,198 --> 00:18:21,899 قتل وقتا صغيرا تاجر مخدرات 409 00:18:21,901 --> 00:18:23,901 بسبب صفقة الماريجوانا لقد سار الأمر بشكل سيئ. 410 00:18:24,103 --> 00:18:26,637 وريتشارد بوفكين ذهب إلى السجن لذلك. 411 00:18:26,639 --> 00:18:28,539 هربت جانيكا. 412 00:18:28,741 --> 00:18:30,774 في بعض الأحيان المواقف تعال معنا 413 00:18:30,776 --> 00:18:33,311 ان المحققين أريد الاستفادة من. 414 00:18:33,379 --> 00:18:34,678 في هذه الحالة، 415 00:18:34,680 --> 00:18:37,515 بوفكين قد حكم عليه 416 00:18:37,717 --> 00:18:40,151 على جريمة التي تزلجت عليها جانيكا. 417 00:18:40,353 --> 00:18:42,453 لذلك أمل جوني كان ذلك بوفكين 418 00:18:42,788 --> 00:18:44,655 سيكون مجنونا بما فيه الكفاية مع جانيكا 419 00:18:44,857 --> 00:18:46,790 أنه سوف يعطيه بعض المعلومات الجديدة عنه. 420 00:18:46,992 --> 00:18:49,460 دان: ريتشارد بوفكين، لقد أطلق سراحه المشروط. 421 00:18:49,795 --> 00:18:51,328 لقد تعقبناه من خلال عائلته. 422 00:18:51,497 --> 00:18:53,131 - [رنين الهاتف] - يدعونا، 423 00:18:53,333 --> 00:18:55,599 والسندات قادرة على ذلك مقابلته. 424 00:18:55,601 --> 00:18:58,335 [ مفيدة مشؤومة يلعب] 425 00:18:58,537 --> 00:18:59,670 ريتشارد: مرحبا؟ 426 00:19:05,811 --> 00:19:07,478 السندات: حسنا. 427 00:19:10,816 --> 00:19:13,484 وقال ريتشارد بوفكين، "جانيكا تخلت عني. 428 00:19:13,819 --> 00:19:15,018 "فلقد انطلق وغادر البلاد 429 00:19:15,020 --> 00:19:16,954 "ولقد تركت يحمل الحقيبة." 430 00:19:16,956 --> 00:19:19,090 قال: لقد ألقي القبض عليه، وهو لم يتم التقاطها أبدًا." 431 00:19:19,292 --> 00:19:21,259 ثم حصلت على أن أسأله عن ذلك فقلت 432 00:19:21,327 --> 00:19:23,694 "دعني أسألك شيئاً آخر" فقلت: هل قال قط 433 00:19:23,896 --> 00:19:25,830 "أي شيء عن الرغبة لقتل عائلة؟" 434 00:19:36,109 --> 00:19:37,741 كيلي: صدق جوني من كل قلبه [عزف الموسيقى التأملية] 435 00:19:37,943 --> 00:19:40,110 لم تكن هذه جريمة قتل أو انتحار، ولم يكن سيفعل ذلك 436 00:19:40,112 --> 00:19:41,845 دع أي شخص تفلت من العقاب. 437 00:19:41,847 --> 00:19:44,481 إذن جوني تعقبت ريتشارد بوفكين 438 00:19:44,684 --> 00:19:47,384 مجرد القيام بتسديدة طويلة، على أمل أن يكون غاضبا من جانيكا، 439 00:19:47,553 --> 00:19:49,020 وسوف أقول شيئا. 440 00:19:51,090 --> 00:19:53,624 يعترف بوفكين أنه قد تم الاقتراب منه 441 00:19:53,759 --> 00:19:56,059 للقيام بعمليات القتل من عائلة وانستراث. 442 00:19:56,061 --> 00:19:58,762 يقول: "جانيكا، سألني إذا كنت سأساعده 443 00:19:58,964 --> 00:20:01,098 "اقتل هذه العائلة، أنه كان لديه صديق 444 00:20:01,300 --> 00:20:03,734 "الذي أراد أخته وزوجها 445 00:20:03,736 --> 00:20:05,136 "وقتل طفلهما." 446 00:20:28,928 --> 00:20:30,861 وعندما قال لي ذلك، بكيت. 447 00:20:32,698 --> 00:20:34,332 لقد بدأت للتو في الصراخ. 448 00:20:36,769 --> 00:20:39,570 هذا هو اليوم سقط كل شيء في مكانه. 449 00:20:41,274 --> 00:20:43,908 هذا هو اليوم لقد عرفت من هو قاتلي. 450 00:20:45,178 --> 00:20:47,478 الآن بعد أن جوني بوندز ودان ماكانولتي 451 00:20:47,480 --> 00:20:51,114 المزيد من المعلومات عن جانيكا وما كان قادرا عليه، 452 00:20:51,316 --> 00:20:53,217 لقد حان الوقت بالنسبة لهم لتعقبه، 453 00:20:53,286 --> 00:20:55,920 وابدأ بسؤاله بعض الأسئلة الصعبة. 454 00:20:57,389 --> 00:21:00,258 نحصل على المعلومات ذلك ألين جانيكا 455 00:21:00,592 --> 00:21:01,792 في منطقة اتلانتا. 456 00:21:01,794 --> 00:21:03,961 لذلك أنا أطير والترتيب للقاء 457 00:21:04,097 --> 00:21:06,696 مع الشرطة المحلية لتحديد مكانه. 458 00:21:06,699 --> 00:21:08,532 الشرطة المحلية لقد حددت 459 00:21:08,734 --> 00:21:10,868 صديقته، حامل كارين. 460 00:21:10,870 --> 00:21:13,870 لقد كانوا مراقبتها هي وشقيقتها. 461 00:21:13,906 --> 00:21:16,073 إنهم يعملون في نادي العشاء في المنطقة. 462 00:21:16,075 --> 00:21:19,943 لذلك أذهب إلى النادي مع أحد المسؤولين المحليين 463 00:21:20,145 --> 00:21:21,645 بملابس عادية. 464 00:21:21,647 --> 00:21:22,846 نحن نرى الفتيات 465 00:21:23,048 --> 00:21:25,082 الحديث لبعض الرجال على الطاولة. 466 00:21:25,218 --> 00:21:28,119 النائب الذي انا معه يتعرف على هذا الرجل 467 00:21:28,321 --> 00:21:31,488 كسابق ضابط إنفاذ القانون. 468 00:21:31,624 --> 00:21:32,956 لذلك أذهب للتحدث معه. 469 00:21:33,158 --> 00:21:36,493 قال لي التي أخبرته كارين 470 00:21:36,662 --> 00:21:38,929 أن لديها مسدس 471 00:21:38,931 --> 00:21:41,498 أن هذا الرجل قتل بعض الناس في هيوستن. 472 00:21:41,634 --> 00:21:45,269 جوني: كانت هناك رصاصة واحدة تم العثور عليه في مسرح الجريمة. 473 00:21:45,338 --> 00:21:48,306 لقد كانت نقطة جوفاء .22 جولة ماغنوم. 474 00:21:49,375 --> 00:21:51,642 عندما الأسلحة النارية الناس فحصت الرصاصة 475 00:21:51,844 --> 00:21:54,245 لقد عاد 100% لبندقية واحدة 476 00:21:54,247 --> 00:21:56,480 وهو ما لم يحدث قط في حياتي كلها. 477 00:21:56,615 --> 00:22:00,117 كان هذا 100% كولت فرونتير سكاوت .22 ماغنوم, 478 00:22:00,119 --> 00:22:02,185 مثل ما سوف ترى في الغرب القديم. 479 00:22:02,187 --> 00:22:04,922 نادرا جدا ما ترى مسدسا مثل تلك المستخدمة في جريمة قتل. 480 00:22:06,558 --> 00:22:10,193 في صباح اليوم التالي وصلنا إلى شقة كارين هولدر، 481 00:22:10,195 --> 00:22:13,330 طرقت الباب، كانت كارين هناك مع أختها. 482 00:22:13,532 --> 00:22:16,300 ثم واجهتها قلت لقد تحدثت مع شخص ما 483 00:22:16,502 --> 00:22:19,870 من قال لي أن لديك البندقية التي ألين جانيكا 484 00:22:19,872 --> 00:22:21,706 قتلت بعض الناس في هيوستن مع. 485 00:22:22,708 --> 00:22:24,775 إنها تستيقظ، يمشي إلى غرفة النوم، 486 00:22:24,777 --> 00:22:27,678 يعود بهذا المسدس في يدها. 487 00:22:29,315 --> 00:22:30,781 جوني: دان ماكانولتي اتصل بي وقال 488 00:22:30,983 --> 00:22:33,150 "اجلس. لن تصدق هذا." 489 00:22:33,152 --> 00:22:35,419 كان لديه الفعلي سلاح القتل في يده. 490 00:22:35,554 --> 00:22:38,221 خبير الأسلحة النارية كان يختبر البندقية ويقول 491 00:22:38,423 --> 00:22:41,192 تلك هي البندقية التي أطلقت الجولة التي قتلت كيفن. 492 00:22:43,696 --> 00:22:46,530 دان: حامل كارين أخبرنا أين ألين جانيكا 493 00:22:46,665 --> 00:22:48,432 كان يقيم في هيوستن. 494 00:22:48,567 --> 00:22:52,703 لكن خطتنا كانت أولاً، اطلب من كارين أن تتصل بألين جانيكا، 495 00:22:53,038 --> 00:22:54,237 اسمحوا لي أن أسجل ذلك. 496 00:22:54,439 --> 00:22:57,274 أحضرت القديم مسجل كاسيت معي. 497 00:22:57,276 --> 00:22:59,377 تتحدث معه لمدة ساعة تقريبًا على الهاتف، 498 00:22:59,578 --> 00:23:01,312 الحصول عليه لإجراء قبولات معينة، 499 00:23:01,314 --> 00:23:03,146 أخبره إنها متوترة 500 00:23:03,149 --> 00:23:04,882 حول البندقية يجري في المنزل. 501 00:23:05,084 --> 00:23:06,917 "سأذهب رميها في النهر." 502 00:23:07,119 --> 00:23:09,720 وهو يقول، "لا، كارين، لا تفعلي ذلك. 503 00:23:09,922 --> 00:23:11,989 "سآتي إلى هناك. اسمحوا لي أن أتخلص منه. 504 00:23:11,991 --> 00:23:14,225 "ولا تقل شيئًا لأي شخص وتحتاج إلى الإقلاع عن التدخين 505 00:23:14,427 --> 00:23:16,394 "يتحدث مثل هذا عبر الهاتف." 506 00:23:17,796 --> 00:23:21,932 بمجرد الانتهاء التحدث معه، اتصلت بالسندات، 507 00:23:21,934 --> 00:23:24,201 أخبره أن يدخل وإلقاء القبض عليه الآن. 508 00:23:25,204 --> 00:23:27,405 دان: الأحد قبل عيد الشكر عام 1980، 509 00:23:27,606 --> 00:23:30,040 لقد خرجنا في الواقع من الضربة القاضية في تلك الليلة لاعتقاله. 510 00:23:30,243 --> 00:23:32,276 تم القبض عليه دون وقوع حادث. 511 00:23:33,846 --> 00:23:36,247 دان: بعد ذلك أدلى ببيان مكتوب تحت القسم 512 00:23:36,449 --> 00:23:38,215 في مركز الشرطة في وقت لاحق من تلك الليلة 513 00:23:38,351 --> 00:23:41,218 حيث ونفى تورطه. 514 00:23:41,420 --> 00:23:43,720 لذلك سأأخذه العودة إلى السجن 515 00:23:43,722 --> 00:23:44,855 حتى في الطابق الخامس. 516 00:23:44,990 --> 00:23:47,224 لذا في الطريق للأعلى، يقول، 517 00:23:47,226 --> 00:23:48,826 "انظر، أريد للتحدث معك. 518 00:23:49,028 --> 00:23:51,429 "لن أنزل بنفسي على هذا." 519 00:23:51,631 --> 00:23:55,499 ويتنازل عن حقه في الاستعانة بمحام يوافق على التحدث معي 520 00:23:55,568 --> 00:23:59,470 ومن ثم يشرع في الاعتراف لقتل عائلة وانستراث. 521 00:23:59,505 --> 00:24:02,773 جوني: لقد حصلنا على اعتراف. كان لدينا سلاح الجريمة. 522 00:24:03,108 --> 00:24:07,144 لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. لا أعرف كيف أصف ذلك. 523 00:24:07,346 --> 00:24:11,314 إنه مثل الشعور بألم فظيع وفجأة اختفى. 524 00:24:11,516 --> 00:24:15,318 دان: لقد وافق على إخباري بتفصيل كبير كيفية التخطيط 525 00:24:15,520 --> 00:24:17,888 حدث مع والت فالدهوزر, 526 00:24:18,090 --> 00:24:19,990 كيف حصلوا على السلاح 527 00:24:19,992 --> 00:24:22,927 وكان هذا هو السلاح الذي استخدمه. 528 00:24:23,796 --> 00:24:25,829 فالدوزر كان يدفع جانيكا 529 00:24:25,831 --> 00:24:27,364 من خلال أ برقية ويسترن يونيون. 530 00:24:27,566 --> 00:24:30,401 وجدنا الإيصال الأصلي وقع وملء. 531 00:24:30,403 --> 00:24:32,669 مطبوعات فالدوزر كانوا على هذا الإيصال. 532 00:24:32,838 --> 00:24:34,938 لقد كان لدينا بالفعل جانيكا في السجن. 533 00:24:34,940 --> 00:24:36,974 وبعد ذلك لقد ألقينا القبض على فالدهوزر. 534 00:24:36,976 --> 00:24:40,143 في الوقت الذي كان فيه والت فالدهوزر تم القبض عليه 535 00:24:40,346 --> 00:24:43,581 كانت لدينا قضية قوية جدًا على ألين جانيكا. 536 00:24:43,782 --> 00:24:47,150 ولكن تتدلى هناك، كان ماركهام داف سميث 537 00:24:47,286 --> 00:24:48,986 من كان العقل المدبر وراء كل شيء. 538 00:24:49,755 --> 00:24:52,423 لم يكن لدينا ما يكفي من الأدلة عليه لإدانته. 539 00:24:52,558 --> 00:24:56,059 اتفقنا على أننا سنعقد صفقة مع والت فالدهوزر 540 00:24:56,195 --> 00:24:59,763 لحمله على الإدلاء بشهادته ضد ماركهام داف سميث 541 00:24:59,765 --> 00:25:00,998 عن كل شيء. 542 00:25:01,200 --> 00:25:03,400 لم يعجبه أحد، لأن والت فالدهوزر 543 00:25:03,602 --> 00:25:07,204 كان سيئا مثل أي شخص لقد صادفت من أي وقت مضى، من أي وقت مضى. 544 00:25:07,406 --> 00:25:09,906 بقدر ما يتمتع به من قدرات أخلاقية، 545 00:25:09,909 --> 00:25:11,842 الحق والباطل، لم يزعجه شيء. 546 00:25:12,177 --> 00:25:14,511 ولكن لم يكن لدينا أي خيار آخر 547 00:25:14,513 --> 00:25:15,513 لملاحقة داف سميث. 548 00:25:16,848 --> 00:25:19,983 لقد كان نوعًا ما عقد صفقة مع الشيطان. 549 00:25:19,985 --> 00:25:21,519 هكذا شعرنا. 550 00:25:22,421 --> 00:25:25,722 جوني: يوافق فالدهوزر إذا قللنا 551 00:25:25,891 --> 00:25:27,357 العاصمة تقتل إلى جرائم القتل، 552 00:25:27,559 --> 00:25:28,325 يحصل على 30 سنة 553 00:25:28,527 --> 00:25:31,428 والحصانة على أي شيء آخر يقول لنا. 554 00:25:31,430 --> 00:25:34,231 وقال انه سوف يشهد ذلك ماركهام داف سميث 555 00:25:34,433 --> 00:25:37,368 استأجرته وجانيكا لقتل وانستراثس. 556 00:25:38,337 --> 00:25:40,871 والت فالدهوزر وألين جانيكا 557 00:25:41,073 --> 00:25:42,539 هي فقط متورط في هذه الجريمة 558 00:25:42,741 --> 00:25:44,541 لأنهم فعلوا ذلك لماركهام داف سميث. 559 00:25:44,743 --> 00:25:47,611 هذا هو الذي استأجرهم. هذا هو العقل المدبر. 560 00:25:47,813 --> 00:25:51,348 هذا هو الذي هو الأكثر ذنبا من كل هؤلاء المتهمين. 561 00:25:51,350 --> 00:25:53,684 في بعض الأحيان، على أساس على حالة الأدلة الخاصة بك، 562 00:25:53,886 --> 00:25:57,320 وفي هذه الحالة بالذات، عليك أن تعقد صفقة، 563 00:25:57,322 --> 00:25:59,823 لأنه إذا لم تعقد صفقة، فأنت تخاطر 564 00:25:59,825 --> 00:26:02,759 أن الأكثر المتهم الفظيع يمشي، 565 00:26:02,961 --> 00:26:05,028 أو ربما حتى الجميع يمشي. 566 00:26:05,030 --> 00:26:06,363 الاضطرار إلى أخبر عائلة 567 00:26:06,499 --> 00:26:08,499 هذا أنت إن عقد صفقة أمر فظيع. 568 00:26:08,634 --> 00:26:10,267 أنت تقول لهم أن واحدا من الناس 569 00:26:10,469 --> 00:26:12,202 متورط في القتل أحبائهم 570 00:26:12,204 --> 00:26:13,971 سوف يحصل صفقة حلوة 571 00:26:14,173 --> 00:26:16,239 من أجل الحصول على العدالة لأي شخص. 572 00:26:16,375 --> 00:26:17,975 إنها حبة صعبة أن تضطر إلى ابتلاع. 573 00:26:18,177 --> 00:26:20,110 [عزف الموسيقى التأملية] 574 00:26:20,112 --> 00:26:21,945 جوني : فالدهوزر يخبرنا داف سميث 575 00:26:22,114 --> 00:26:24,447 قد اقترب ديانا وجون. 576 00:26:24,449 --> 00:26:27,951 أراد أن يبني منزلاً جديداً في حيهم. 577 00:26:27,987 --> 00:26:30,087 وكانوا سوف تقرضه المال 578 00:26:30,422 --> 00:26:32,255 للحصول على بناء المنزل. 579 00:26:32,458 --> 00:26:34,491 ويقول داف سميث، "حسنًا، لدي مقاول 580 00:26:34,693 --> 00:26:36,259 "هذا يريد للقاء بكم جميعا." 581 00:26:36,461 --> 00:26:38,962 وهذا المقاول كان جانيكا. 582 00:26:38,964 --> 00:26:42,165 جانيكا تخبر فالدهوزر، "لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي." 583 00:26:42,301 --> 00:26:45,235 لذا فالدهوزر يذهب معه إلى المنزل. 584 00:26:46,672 --> 00:26:50,473 إنهم يجلسون على الأريكة مواجهة جون وديانا. 585 00:26:50,475 --> 00:26:53,243 جانيكا تستيقظ يسحب البندقية. 586 00:26:53,245 --> 00:26:55,946 جون يجلس على الكرسي ويأتي من خلفه 587 00:26:56,281 --> 00:26:58,382 يطلق النار عليه في أعلى الرأس مرتين. 588 00:27:44,963 --> 00:27:46,430 [طلقات نارية مكتومة] 589 00:27:48,467 --> 00:27:50,333 دان: فالدهوزر "أمر ألين 590 00:27:50,535 --> 00:27:51,668 كلهم كان لا بد أن يموتوا، 591 00:27:51,670 --> 00:27:53,804 لأنه كان ميراث 592 00:27:54,006 --> 00:27:55,372 وكان يتم البحث عن ذلك 593 00:27:55,374 --> 00:27:57,574 ولم يستطيعوا ترك وريث. 594 00:27:58,277 --> 00:28:00,543 جوني : في اليوم التالي لقد أحضروا فالدهوزر 595 00:28:00,545 --> 00:28:02,212 من السجن إلى قاعة المحكمة، 596 00:28:02,214 --> 00:28:04,214 وهو وظهر محاميه 597 00:28:04,216 --> 00:28:05,649 عندي آلة كاتبة، 598 00:28:05,651 --> 00:28:07,484 وأبدأ كتابة اعترافاته. 599 00:28:07,486 --> 00:28:09,787 وعلى الفور ، نظر إلي والديهاسر وقال 600 00:28:09,855 --> 00:28:13,057 لديه معلومات في جريمة قتل أخرى. 601 00:28:17,997 --> 00:28:20,463 [عزف الموسيقى التأملية] 602 00:28:20,665 --> 00:28:22,633 نبدأ الحديث إلى والت فالدهوزر، 603 00:28:22,768 --> 00:28:25,368 ويخبرنا عنه مقتل ترودي زابوليو 604 00:28:25,571 --> 00:28:29,707 بواسطة ألين جانيكا ورجل يدعى بول ماكدونالد. 605 00:28:31,576 --> 00:28:35,111 كان بول ماكدونالد صديقًا من فالدهوزر. 606 00:28:35,114 --> 00:28:37,814 أخبرنا بولس حول المكالمة الهاتفية 607 00:28:37,816 --> 00:28:39,582 أنه يحصل في '75 608 00:28:39,584 --> 00:28:43,586 أن "والدهاوزر لديه صديق الذي يريد قتل والدته. 609 00:28:43,788 --> 00:28:45,588 "وهل تعلم أي شخص للقيام بذلك؟" 610 00:28:45,790 --> 00:28:48,024 لذلك فهو ينظر فقط، الذهاب، "مرحبا، ألين، 611 00:28:48,026 --> 00:28:50,260 "رجل يريد قتل شخص ما، هل تعرف شخصًا للقيام بذلك؟" 612 00:28:50,262 --> 00:28:52,362 قال، "نعم، سأفعل ذلك." 613 00:28:52,364 --> 00:28:54,531 تيد: بول ماكدونالد يقود السيارة، 614 00:28:54,667 --> 00:28:56,533 يذهبون إلى منزل زابوليو. 615 00:28:56,735 --> 00:29:00,037 ألين جانيكا يدخل, وهو هناك لمدة ساعة أو نحو ذلك. 616 00:29:00,239 --> 00:29:01,605 كان لها اكتب بعض الملاحظات 617 00:29:01,807 --> 00:29:03,841 كما كانت الانتحار, 618 00:29:04,042 --> 00:29:07,677 فوضعهم هناك في غرفتها، 619 00:29:07,679 --> 00:29:10,347 وبعد ذلك خنقها حتى الموت. 620 00:29:13,084 --> 00:29:14,918 رجال المباحث القتل تظهر. 621 00:29:15,120 --> 00:29:18,121 قواعد الفحص الطبي "حسنا، لقد انتحرت." 622 00:29:18,323 --> 00:29:21,091 لقد اختنقت نفسها حتى الموت. 623 00:29:22,327 --> 00:29:24,561 كيلي: في ذلك الوقت، ولم يكن الطب الشرعي تقريبا 624 00:29:24,697 --> 00:29:27,597 كما جيدة ومتطورة كما لدينا اليوم. 625 00:29:27,799 --> 00:29:30,567 جوني: ألين جانيكا، أخبرني أن ماركهام يقول، 626 00:29:30,569 --> 00:29:32,703 "أريد دليلا بأنهم قتلوا والدته." 627 00:29:32,705 --> 00:29:35,338 لذلك، جانيكا قد حصلت على ترودي زابوليو 628 00:29:35,474 --> 00:29:37,107 رخصة القيادة من حقيبتها. 629 00:29:37,442 --> 00:29:40,711 يلتقون بداف سميث في مقهى، 630 00:29:40,846 --> 00:29:42,713 وبول ماكدونالد 631 00:29:42,848 --> 00:29:45,081 أيدي ماركهام داف سميث 632 00:29:45,083 --> 00:29:46,283 والدته رخصة القيادة. 633 00:29:47,386 --> 00:29:49,887 تيد: على الرغم من أن والت فالدهوزر وجدت القاتل, 634 00:29:50,088 --> 00:29:52,756 بسبب صفقته لإعطاء المعلومات 635 00:29:52,958 --> 00:29:56,326 ضد ماركهام داف سميث, لم يتم اتهامه 636 00:29:56,528 --> 00:29:59,730 مع القتل جيرترود زابوليو. 637 00:30:00,699 --> 00:30:02,766 حصل بول ماكدونالد على 16 عامًا. 638 00:30:03,869 --> 00:30:07,437 جانيكا تنفي خنق جيرترود زابوليو. 639 00:30:07,640 --> 00:30:11,742 وعلى الرغم من جوني ودان شعرت وكأنني ألين جانيكا 640 00:30:11,877 --> 00:30:14,377 كان فعالا في مقتل جيرترود زابوليو، 641 00:30:14,379 --> 00:30:16,479 هم فقط لا يمكن أبدا إثبات ذلك. 642 00:30:16,481 --> 00:30:19,616 وفي ديسمبر من عام 1980، تم اتهام ألين جانيكا 643 00:30:19,818 --> 00:30:21,852 مع القتل كيفن وانستراث, 644 00:30:21,887 --> 00:30:23,954 لأنه ليس فقط هل لديهم أدلة 645 00:30:24,156 --> 00:30:27,457 من جانيكا الاعتراف لقد ارتكب جريمة القتل تلك، 646 00:30:27,459 --> 00:30:29,793 كان لديهم أيضا تعافت الرصاصة 647 00:30:29,829 --> 00:30:31,895 هذا متطابق بندقية جانيكا. 648 00:30:31,897 --> 00:30:34,497 كان من الممكن أن يتهموه مع أي من جرائم القتل الثلاثة، 649 00:30:34,699 --> 00:30:36,433 لكنهم اختاروا واحدة من الطفل، 650 00:30:36,435 --> 00:30:39,636 لأنه، مثل، كم هو عاطفي سيكون ذلك لهيئة المحلفين. 651 00:30:39,638 --> 00:30:43,773 ريك: بعد والتر فالدهوزر اعترف بتورطه 652 00:30:43,975 --> 00:30:47,810 في وفاة جيرترود زابوليو وعمليات القتل وانستراث، 653 00:30:47,812 --> 00:30:50,347 ومتورط ماركهام داف سميث, 654 00:30:50,549 --> 00:30:53,116 كان اليوم الكبير وصلت أخيرا، 655 00:30:53,118 --> 00:30:55,518 وجوني ودان خرج 656 00:30:55,520 --> 00:30:57,688 إلى ماركهام داف سميث منزل. 657 00:30:57,857 --> 00:31:00,223 صديقته أجاب الباب. 658 00:31:00,259 --> 00:31:03,593 كان ماركهام عادلاً الخروج من الحمام. 659 00:31:03,596 --> 00:31:05,862 جوني: ينظر لي المرآة، فهو لا يتوانى. 660 00:31:05,864 --> 00:31:07,664 هو فقط ينظر للأعلى، وهو يحلق. 661 00:31:07,866 --> 00:31:10,767 قلت: "ماركهام، لقد فهمت أمر بالقبض عليك". 662 00:31:10,936 --> 00:31:12,669 قيدت يديه، أخرجه. 663 00:31:14,539 --> 00:31:16,473 كان لدى دان الكاميرا الشخصية معه، 664 00:31:16,608 --> 00:31:19,209 ونحن نخرج إلى السيارة ويقول دان: "انتظر". 665 00:31:19,411 --> 00:31:20,811 وهو يمشي أمامي، 666 00:31:21,013 --> 00:31:22,545 وأنا أقف هناك يمسكه هكذا 667 00:31:22,547 --> 00:31:23,947 ويلتقط دان صورة. 668 00:31:24,149 --> 00:31:25,682 نحن على حد سواء نقف هناك المظهر الرسمي الحقيقي ، 669 00:31:25,884 --> 00:31:27,217 وأنا نوعا ما عض لساني 670 00:31:27,419 --> 00:31:28,885 تحاول ألا تبتسم، وأنا لم أفعل. 671 00:31:28,887 --> 00:31:31,254 لقد انتهينا فعلا القبض على داف سميث 672 00:31:31,290 --> 00:31:32,856 بتهمة قتل ترودي زابوليو. 673 00:31:33,058 --> 00:31:34,725 ولم يتم اتهامه لقضية وانستراث. 674 00:31:34,927 --> 00:31:36,693 تمت محاكمته لقتل والدته. 675 00:31:37,462 --> 00:31:39,963 كيلي: كان من الممكن أن يتهموا معه في أي من جرائم القتل، 676 00:31:40,032 --> 00:31:42,098 لكنك لا تريد أن تضع كل بيضك في سلة واحدة. 677 00:31:42,234 --> 00:31:44,434 تريد اختيار أفضل حالة لديك، وحاول ذلك. 678 00:31:44,636 --> 00:31:46,403 لأن ما يحدث إذا كان المدعى عليه 679 00:31:46,405 --> 00:31:48,705 وجدت غير مذنب، إذا كان هناك هيئة محلفين معلقة، 680 00:31:48,841 --> 00:31:51,308 إذا كانت العقوبة أقل بكثير مما تتوقعه؟ 681 00:31:51,510 --> 00:31:53,710 إذا كان أي من هؤلاء تحدث نتائج سيئة 682 00:31:53,712 --> 00:31:56,046 لا يزال لديك حالات أخرى يمكنك رفع دعوى على المدعى عليه 683 00:31:56,248 --> 00:31:57,314 ومحاولة لهم. 684 00:31:57,516 --> 00:32:00,450 إلين: أتذكر اتصل جوني 685 00:32:00,652 --> 00:32:03,920 وقال تم القبض على ماركهام. 686 00:32:04,122 --> 00:32:05,722 أوه، لقد كانت عدالة شعرية. 687 00:32:05,724 --> 00:32:07,858 لقد كان الأمر مريحًا من نوع ما. 688 00:32:07,860 --> 00:32:11,328 أنا فقط أتذكر يجري منتشية جدا 689 00:32:11,530 --> 00:32:15,532 التي كنا نحصل عليها حيث كنا نحصل. 690 00:32:18,003 --> 00:32:22,005 وأخيراً مرة واحدة كل الإعترافات في متناول اليد 691 00:32:22,207 --> 00:32:23,740 أسلحة القتل التي تم الحصول عليها 692 00:32:23,942 --> 00:32:27,377 على مضض، مكتب الفاحص الطبي 693 00:32:27,512 --> 00:32:30,280 غيرت الحكم من وفاة وانستراث 694 00:32:30,482 --> 00:32:32,716 إلى القتل الثلاثي. 695 00:32:34,519 --> 00:32:37,621 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 696 00:32:39,758 --> 00:32:41,558 المراسل: أمس صديقة جانيكا السابقة, 697 00:32:41,560 --> 00:32:44,494 وقالت كارين هولدر للمحكمة واعطاها المسدس 698 00:32:44,696 --> 00:32:46,496 قائلا انه استخدمه لقتل ثلاثة أشخاص. 699 00:32:46,498 --> 00:32:50,333 لكن حتى الآن القاضي جيمي جيمس ولم يسمح لها بشهادتها 700 00:32:50,502 --> 00:32:52,202 ليتم سماعها من قبل هيئة المحلفين. 701 00:32:52,271 --> 00:32:53,736 الدفاع في هذه الحالة ادعى 702 00:32:53,938 --> 00:32:55,372 كارين كان متزوجا بموجب القانون العام 703 00:32:55,574 --> 00:32:57,273 إلى ألين جانيكا. 704 00:32:57,476 --> 00:32:59,175 كنا مندهش جدًا من ذلك. 705 00:32:59,311 --> 00:33:01,077 فقال القاضي "إنهما متزوجان 706 00:33:01,079 --> 00:33:04,247 "لا يمكنك استخدام أي شيء قالته في وقت ارتكاب الجريمة، 707 00:33:04,249 --> 00:33:07,017 "أو منذ زمن الجريمة المتعلقة بألين جانيكا. 708 00:33:07,219 --> 00:33:11,287 "كل شهادتها و التصريحات غير مقبولة". 709 00:33:11,322 --> 00:33:12,855 في بعض من ولايات الجنوب، 710 00:33:13,057 --> 00:33:14,524 لأنه حول قدسية الزواج . 711 00:33:14,726 --> 00:33:16,392 الزواج هو أكثر أهمية 712 00:33:16,395 --> 00:33:17,928 بدلاً من الإفلات من جريمة القتل، صدق أو لا تصدق. 713 00:33:18,063 --> 00:33:20,897 وماذا يعني ذلك هو أنك لا تستطيع أن تشهد 714 00:33:21,099 --> 00:33:24,401 ضد زوجتك على أي اتصالات لديك 715 00:33:24,603 --> 00:33:26,336 خلال الوقت أنت متزوج. 716 00:33:26,538 --> 00:33:28,671 إنها مشكلة كبيرة جدًا والتعقيد. 717 00:33:28,807 --> 00:33:31,374 تيد: إذن الآن لدينا البندقية، 718 00:33:31,376 --> 00:33:34,043 لكن الصعوبة كان لإثبات 719 00:33:34,045 --> 00:33:36,947 ذلك ألين جانيكا كان يملكها، وأعطاها لكارين. 720 00:33:37,215 --> 00:33:41,618 ♪♪♪ 721 00:33:41,686 --> 00:33:43,553 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 722 00:33:43,755 --> 00:33:46,823 كيلي: حكم القاضي جيمي جيمس تلك صديقة ألين جانيكا 723 00:33:46,825 --> 00:33:49,692 لم أستطع الشهادة حول البندقية 724 00:33:49,894 --> 00:33:52,795 بسبب الزوجية امتياز الاتصالات. 725 00:33:52,997 --> 00:33:55,732 مطلوب النيابة لمعرفة الحل البديل 726 00:33:55,934 --> 00:33:58,001 لجعل هذا السلاح دليلا مقبول. 727 00:33:59,972 --> 00:34:02,405 تيد: وقد ثبت ذلك من خلال أخت كارين 728 00:34:02,607 --> 00:34:05,976 من كان هناك في الشقة الذي عاش في الشقة. 729 00:34:06,111 --> 00:34:09,012 وغيرهم من الشهود يمكن ربط ألين جانيكا 730 00:34:09,148 --> 00:34:10,881 لجلب البندقية إلى الشقة. 731 00:34:11,816 --> 00:34:14,885 وجدت هيئة المحلفين أن ألين جانيكا مذنب 732 00:34:15,087 --> 00:34:17,387 من القتل العاصمة من القتل 733 00:34:17,589 --> 00:34:19,389 كيفن وانستراث من أجل المال، 734 00:34:19,591 --> 00:34:21,257 مما جعله جريمة يعاقب عليها بالإعدام. 735 00:34:21,393 --> 00:34:23,393 حصل عقوبة الإعدام. 736 00:34:23,728 --> 00:34:25,328 وبعد ذلك بدأنا المحاكمة 737 00:34:25,330 --> 00:34:28,031 مع ماركهام داف سميث لقتل والدته. 738 00:34:28,100 --> 00:34:30,466 [ مفيدة مشؤومة يلعب] 739 00:34:30,469 --> 00:34:33,003 لقد فعلنا كل ما في وسعنا 740 00:34:33,138 --> 00:34:34,704 للحفاظ على والت فالدهوزر 741 00:34:34,706 --> 00:34:38,175 من أي وقت مضى حول ماركهام داف سميث 742 00:34:38,376 --> 00:34:40,176 في سجن المقاطعة. 743 00:34:40,211 --> 00:34:43,146 لذلك هم أبدا كان على اتصال مع بعضهم البعض. 744 00:34:43,348 --> 00:34:44,647 ثم مرة واحدة 745 00:34:44,849 --> 00:34:46,750 قسم الشريف ارتكب خطأ. 746 00:34:48,186 --> 00:34:50,687 والت فالدهوزر وماركهام داف سميث 747 00:34:50,689 --> 00:34:54,191 كانوا في نفس الزنزانة معا وحدها. 748 00:34:54,259 --> 00:34:58,094 كانوا يعملون على صفقة كيف يمكن لكليهما أن يتحررا. 749 00:34:59,163 --> 00:35:02,032 كما اتضح، مرة واحدة محتال، دائما محتال. 750 00:35:02,234 --> 00:35:05,635 [ مفيدة مشؤومة يلعب] 751 00:35:08,473 --> 00:35:11,941 يبدأ والتر فالدهوزر التحدث مع سجين آخر 752 00:35:12,143 --> 00:35:14,777 للتخريب اعترافه 753 00:35:14,779 --> 00:35:17,581 ضد صديقه ماركهام داف سميث. 754 00:35:18,583 --> 00:35:20,750 والتر سوف ابدأ بإخبار الناس 755 00:35:20,952 --> 00:35:24,187 في سجن المقاطعة، "أوه، أنا أختلق هذا كله. 756 00:35:24,389 --> 00:35:27,257 "أنا أفعل هذا للتأطير ماركهام داف سميث." 757 00:35:27,259 --> 00:35:30,460 لأنه قد حصل بالفعل 30 عامًا في ثلاث حالات. 758 00:35:30,662 --> 00:35:34,497 ونظرنا إلى الاتفاق، لم يقول هناك قط، 759 00:35:34,499 --> 00:35:37,800 "إذا تغيرت شهادتك، 760 00:35:37,802 --> 00:35:39,069 "الصفقة متوقفة." 761 00:35:39,271 --> 00:35:41,037 كان علينا أن المضي قدما في الصفقة ، 762 00:35:41,039 --> 00:35:43,473 لأننا لم أرسمها بشكل جيد بما فيه الكفاية 763 00:35:43,808 --> 00:35:46,076 للحفاظ على هذا الاحتمال من الحدوث. 764 00:35:46,211 --> 00:35:49,912 كيلي: قرر الادعاء ذلك لأن والت فالدهوزر 765 00:35:49,914 --> 00:35:52,782 كان يصنع الأشياء في الخلف، فهو كاذب. 766 00:35:52,784 --> 00:35:54,884 فكيف مصداقية هل يمكن أن يكون في هيئة المحلفين؟ 767 00:35:54,887 --> 00:35:57,020 وهكذا انتهى بهم الأمر ولا حتى الاتصال به. 768 00:35:58,623 --> 00:36:00,723 أوه، لقد كنت غاضبا. لقد كنت مجنونا جدا. 769 00:36:00,859 --> 00:36:03,293 ذهبنا إلى التفكير في المحاكمة 770 00:36:03,295 --> 00:36:06,028 قد لا ندين حتى ماركهام داف سميث 771 00:36:06,030 --> 00:36:08,231 'بسبب الأدلة كان واهية جدا. 772 00:36:08,433 --> 00:36:10,733 ولكن بعد ذلك كان هناك مرة واحدة في العمر 773 00:36:10,869 --> 00:36:12,636 لحظة قاعة المحكمة. 774 00:36:13,939 --> 00:36:16,839 نتلقى مكالمة من المأمور. 775 00:36:16,841 --> 00:36:19,009 "لديك رجل هنا الذي يريد التحدث معك." 776 00:36:20,512 --> 00:36:22,745 جيري سول ايكنهورست. 777 00:36:22,780 --> 00:36:25,748 كان يقضي الوقت في أحد سجون تكساس. 778 00:36:25,950 --> 00:36:27,117 كان يخدم جملتان مدى الحياة، 779 00:36:27,252 --> 00:36:29,619 واحد بتهمة السطو المسلح، واحد للاغتصاب 780 00:36:29,621 --> 00:36:32,289 وأنا حاكمته في قضية الاغتصاب. 781 00:36:33,025 --> 00:36:35,191 جوني: يقول-- اقترب مني داف سميث، 782 00:36:35,393 --> 00:36:38,995 وقال إذا كنت أكذب ذلك سيساعدني في دفع تكاليف استئنافي، 783 00:36:39,131 --> 00:36:40,863 وذلك عندما لقد خرجت من السجن، 784 00:36:40,999 --> 00:36:42,498 كان سيعطيني بعض المال لو كنت أكذب من أجله. 785 00:36:42,701 --> 00:36:45,968 ثم أعطاني هذا للشهادة. انه يسحب هذا السيناريو. 786 00:36:45,971 --> 00:36:48,871 صفحتان كاملتان من البرنامج النصي لكي يشهد عليه. 787 00:36:49,007 --> 00:36:50,340 لذلك أعادناها. 788 00:36:50,542 --> 00:36:51,741 لقد حصلنا على داف سميث بصمات الأصابع على هذا، 789 00:36:51,910 --> 00:36:53,876 وإيكينهورست أيضًا. 790 00:36:54,012 --> 00:36:55,545 كان لدينا خبير في الكتابة اليدوية أنظر إليه، 791 00:36:55,747 --> 00:36:58,014 وكان لدي دفتر ذلك يمكن أن نقول كانت كتاباته، 792 00:36:58,150 --> 00:37:00,350 قال: نعم، هذا هو نفسه الرجل "الذي كتب هذا"، هل تعلم؟ 793 00:37:00,552 --> 00:37:01,918 كانت هناك فترة اكتشاف. 794 00:37:02,120 --> 00:37:03,820 لو كان لدينا هذه المعلومات 795 00:37:03,955 --> 00:37:05,288 قبل اسبوعين من المحاكمة 796 00:37:05,423 --> 00:37:07,556 لقد كان علينا أن نفعل ذلك اهديها للدفاع 797 00:37:07,558 --> 00:37:09,359 ثم كنا قد اتصلت به. 798 00:37:09,361 --> 00:37:11,227 ولكن كان من الممكن أن يكون أفضل إذا اتصلوا به. 799 00:37:11,229 --> 00:37:13,163 وهذا بالضبط ماذا فعلوا. 800 00:37:13,365 --> 00:37:16,132 تيد: أثناء الدفاع، بدأوا في استدعاء هؤلاء السجناء 801 00:37:16,334 --> 00:37:18,601 في سجن المقاطعة الذي وصل إلى منصة الشهود 802 00:37:18,737 --> 00:37:21,171 وقال، "" أخبرني والت فالدهوزر 803 00:37:21,173 --> 00:37:23,706 "أنه كان تأطير داف سميث, 804 00:37:23,842 --> 00:37:25,241 "وأنه لم يكن كذلك قول الحقيقة، 805 00:37:25,243 --> 00:37:26,909 "ولقد فعل كل ذلك" وما إلى ذلك. 806 00:37:26,911 --> 00:37:27,944 كانوا جميعا يقول نفس الشيء. 807 00:37:28,146 --> 00:37:29,812 ثم اتصلوا إيكنهورست, 808 00:37:30,014 --> 00:37:32,249 ويتخذ موقف الشاهد، ويقول الدفاع 809 00:37:32,451 --> 00:37:35,251 "والت فالدهوزر فعلوا القتل 810 00:37:35,253 --> 00:37:37,787 "و مؤطرة داف سميث، وهل هذا صحيح؟" 811 00:37:37,789 --> 00:37:39,356 "هذا ليس كذلك بيان صحيح." 812 00:37:39,558 --> 00:37:42,592 "حسنا، كيف نعرف هل تقول الحقيقة الآن؟" 813 00:37:42,927 --> 00:37:44,027 "حسنا، لدي أدلة." 814 00:37:45,329 --> 00:37:48,198 تخرج هذه القطعة من الورق حيث ماركهام داف سميث 815 00:37:48,333 --> 00:37:51,301 قد كتبت ما الذي من المفترض أن تقوله. 816 00:37:53,972 --> 00:37:56,305 تحدث عن لحظة في الوقت المناسب. 817 00:37:56,307 --> 00:37:59,209 كان هناك لاهث في قاعة المحكمة. 818 00:38:00,144 --> 00:38:03,713 هيئة المحلفين، المتفرجون، المحامون، 819 00:38:03,715 --> 00:38:05,281 وماركهام داف سميث، 820 00:38:05,283 --> 00:38:08,184 والتفت بيضاء بالكامل، 821 00:38:08,386 --> 00:38:11,854 ثم الأحمر، وكان يرتجف. 822 00:38:12,056 --> 00:38:14,090 يرتجف جسديا. 823 00:38:14,092 --> 00:38:16,159 كانديلاريو: لقد نظرت في ماركهام داف سميث, 824 00:38:16,361 --> 00:38:19,296 فقلت: "ماركهام، أنت فقط وقعت على مذكرة وفاتك." 825 00:38:20,965 --> 00:38:23,099 تيد: يقول المحامون إلى إيكنهورست، 826 00:38:23,235 --> 00:38:24,634 "حسنا، لماذا تفعل ذلك؟ 827 00:38:24,969 --> 00:38:26,236 "المدعون العامون وعدتك بشيء؟ 828 00:38:26,438 --> 00:38:28,304 "لماذا تفعل ذلك؟ أليست واش؟" 829 00:38:28,506 --> 00:38:30,973 يقول إيكنهورست، "نعم، أنا واش." 830 00:38:31,109 --> 00:38:33,876 أسوأ شيء في السجن في تكساس 831 00:38:34,078 --> 00:38:35,712 هو أن تكون واش 832 00:38:35,914 --> 00:38:39,115 باستثناء أن يكون قاتلاً للأطفال. 833 00:38:39,217 --> 00:38:42,319 ♪♪♪ 834 00:38:50,295 --> 00:38:52,795 بعد المداولة [د لمدة 40 دقيقة فقط، ز] 835 00:38:52,797 --> 00:38:55,998 هيئة المحلفين في مقتل جيرترود زابوليو، 836 00:38:56,134 --> 00:38:57,867 حيث المتهم كان ماركهام داف سميث، 837 00:38:57,869 --> 00:38:59,436 عاد مع الحكم. 838 00:38:59,438 --> 00:39:01,705 هيئة المحلفين تعود ويقول "مذنب". 839 00:39:03,175 --> 00:39:06,843 كان لدي مشاعر من الابتهاج. 840 00:39:08,212 --> 00:39:10,079 تيد: ثم تذهب هيئة المحلفين، ويتعمد 841 00:39:10,215 --> 00:39:13,015 بعد الحكم بالإدانة في موضوع العقوبة 842 00:39:13,017 --> 00:39:14,550 وعليهم أن يجيبوا سؤالين-- 843 00:39:14,686 --> 00:39:17,620 ما إذا كان السلوك عمدا، أم لا 844 00:39:17,822 --> 00:39:20,724 كان سيرتكب أعمالاً إجرامية للعنف في المستقبل. 845 00:39:22,160 --> 00:39:23,493 لقد أعطوه الموت في... 846 00:39:23,695 --> 00:39:25,395 أعتقد أنه كان رقما قياسيا-- في مثل 12 دقيقة. 847 00:39:25,597 --> 00:39:28,531 لقد كان الموت الأسرع الجملة التي واجهتها من أي وقت مضى. 848 00:39:29,434 --> 00:39:32,068 كلا منا شعرت بهذا الشعور بالارتياح. 849 00:39:32,204 --> 00:39:35,905 لمدة عام ونصف، عشنا وتنفسنا هذه الحالة، 850 00:39:36,107 --> 00:39:38,508 وقضى الكثير من الوقت بعيدا عن عائلاتنا. 851 00:39:38,710 --> 00:39:41,711 إنه شعور عظيم لمعرفة الحقيقة، 852 00:39:42,046 --> 00:39:43,746 وقد حدوث النتيجة الصحيحة. 853 00:39:43,882 --> 00:39:46,716 المراسل: هذا ما تشعر به بالتأكيد أن العدالة تحققت اليوم؟ 854 00:39:47,051 --> 00:39:48,318 نعم، لقد تم ذلك. 855 00:39:48,453 --> 00:39:50,720 عندما يصدر الحكم تم تقديمه ضد ماركهام، 856 00:39:51,055 --> 00:39:52,588 كنت سعيدا في الواقع. 857 00:39:52,790 --> 00:39:56,759 عندما أقول أنني كنت سعيدا، انها ليست سعيدة الفرح. 858 00:39:56,761 --> 00:39:59,061 أعتقد إنها حقًا أكثر راحة. 859 00:39:59,197 --> 00:40:02,298 كان هذا فقط-- كان لا بد من القيام بذلك. 860 00:40:02,300 --> 00:40:04,400 كانديلاريو : كنت كذلك لا يفاجأ على الاطلاق. 861 00:40:04,602 --> 00:40:07,703 في اللحظة التي تمت فيها قراءة هذا السيناريو إلى هيئة المحلفين، لقد انتهى الأمر. 862 00:40:07,705 --> 00:40:10,073 [فعالة درامية يلعب] 863 00:40:12,510 --> 00:40:14,577 يوم ماركهام إعدام, 864 00:40:14,779 --> 00:40:17,313 بما أنه على الحمالة، وهم يضعون 865 00:40:17,315 --> 00:40:19,982 الحقنة القاتلة في ذراعه، 866 00:40:20,118 --> 00:40:21,851 يعترف. 867 00:40:22,053 --> 00:40:24,454 وطلب المغفرة، لقد كان خاطئا. 868 00:40:24,489 --> 00:40:28,190 ونعم، لقد قتل عائلته، وكان آسف إلى الأبد لذلك. 869 00:40:29,227 --> 00:40:31,361 أعتقد أنها كانت مفاجأة بأنه اعترف فعلا 870 00:40:31,496 --> 00:40:34,564 ولكن ربما ضميره قد حصلت عليه. 871 00:40:35,400 --> 00:40:38,635 طوال الوقت، كل ما أردت كان لديانا وجون وكيفن-- 872 00:40:38,703 --> 00:40:42,438 وترودي الآن-- كما تعلمون، لينالوا عدالتهم 873 00:40:42,440 --> 00:40:44,908 وأن يعطينا بعض السلام والإغلاق. 874 00:40:47,245 --> 00:40:48,978 لقد شهدت ألين جانيكا 875 00:40:49,180 --> 00:40:51,381 التنفيذ عام 2003. 876 00:40:51,383 --> 00:40:53,549 كما تعلمون، ولم أشعر بالأسف عليه، 877 00:40:53,551 --> 00:40:56,252 ولم أشعر أي راحة كبيرة. 878 00:40:56,454 --> 00:40:59,121 إعدامه كان لطيفا 879 00:40:59,323 --> 00:41:00,957 بالمقارنة مع الجميع الضرر الذي فعله. 880 00:41:01,159 --> 00:41:04,294 [عاطفي العزف على الآلات 881 00:41:14,739 --> 00:41:16,272 في وقت لاحق، عندما ينتهي كل شيء، 882 00:41:16,408 --> 00:41:20,176 لقد حصلت على جميع أنواع الجوائز وكما تعلمون، الأوسمة. 883 00:41:20,378 --> 00:41:23,245 وبعد ذلك حصلت على كتاب مكتوب عن القضية 884 00:41:23,248 --> 00:41:26,015 وحصلت على هذا جائزة الخدمة الجديرة بالتقدير، 885 00:41:26,217 --> 00:41:29,486 وهو مثل أعلى جائزة الذي يحصل عليه قسم الشرطة. 886 00:41:29,688 --> 00:41:31,887 الكابتن ادامز, الذي قال لي اصمت 887 00:41:31,890 --> 00:41:34,424 لقد رشحني لتلك الجائزة، 888 00:41:34,426 --> 00:41:36,392 وسألني ليعود إلى القتل. 889 00:41:36,594 --> 00:41:39,261 وعلى المدى الطويل انتهى الأمر كونها عظيمة في مسيرتي. 890 00:41:39,463 --> 00:41:41,130 لأني تمسكت به انتهى به الأمر 891 00:41:41,132 --> 00:41:43,166 أفضل شيء حدث من أي وقت مضى في حياتي. 892 00:41:46,504 --> 00:41:49,071 فالدوزر يأتي كل عام للإفراج المشروط، 893 00:41:49,207 --> 00:41:51,608 وأظهر احتجاجا على إطلاق سراحه المشروط. 894 00:41:51,810 --> 00:41:54,677 إذا كان أي شخص يجب أن يموت في السجن، إنه هو. 895 00:41:55,580 --> 00:41:57,613 لقد بكيت كثيرا على هذه القضية. 896 00:41:57,649 --> 00:42:02,018 تلك الصورة لكيفن وانستراث، لن أنساه أبدًا. 897 00:42:03,187 --> 00:42:06,255 كان هناك ضغط للتخلي، للانسحاب، 898 00:42:06,258 --> 00:42:10,259 لكنني لم أستطع العيش مع نفسي للسماح بحدوث ذلك. 899 00:42:11,062 --> 00:42:13,463 كيلي: عندما ترى جوني ودان وتيد بو 900 00:42:13,598 --> 00:42:16,699 الحديث عن هذه الحالة وماذا فعل بهم 901 00:42:16,901 --> 00:42:18,735 أراهنك أنهم سيفعلون ذلك أقول لك أن هذه الحالة 902 00:42:18,803 --> 00:42:21,704 كانت الحالة الحاسمة لكل من حياتهم المهنية. 903 00:42:21,839 --> 00:42:25,875 أعتقد أن هذه جرائم القتل هو مجرد تذكير لنا جميعا 904 00:42:26,210 --> 00:42:28,544 من يقوم بهذه المهمة ماذا تفعل بك الحالات 905 00:42:28,746 --> 00:42:30,613 يأخذون بعيدا القليل من روحك . 906 00:42:30,748 --> 00:42:33,483 يأخذون بعيدا القليل من إنسانيتك 907 00:42:33,685 --> 00:42:35,084 قد يجعلك أقوى، 908 00:42:35,086 --> 00:42:37,020 قد تجعلك أفضل في قاعة المحكمة، 909 00:42:37,222 --> 00:42:40,323 ولكنه يجعلك أيضًا إنسان مختلف.